 |
售價:182  |
詳細資料ISBN：9789863265498 叢書系列：台灣詩叢 規格：平裝 / 174頁 / 14.8 X 21 CM / 普通級/ 單色印刷 / 初版 出版地：台灣 內容簡介 落日映照妳的兩頰 微醉的鷗鳥潤喉哼唱 島嶼的回航 THE SUNSET REFLECTED ON YOUR CHEEKS THE DRUNK SEAGULL MOISTENED THE THROAT AND SANG THE RETURNED VOYAGE OF ISLAND EL SOL REFLEJADO EN SUS MEJILLAS; LA BORRACHA GAVIOTA HUMEDECIó LA GARGANTA Y CANTó EL VIAJE DE VUELTA A LA ISLA 台灣詩人在國際努力開拓空間，是推展台灣意象的整體事功，期待如此能開創台灣文學的長久景象，並能奠定寶貴的歷史意義，使台灣文學在世界文壇上佔有一席之地。──叢書策劃／李魁賢 對詩人利玉芳而言：寫詩是她的志業。詩的本質傾向於對土地與人民的關懷與鍾愛，作品的表現習慣多賦予生活性的喜悅、反省與觀察，她書寫祕魯、蒙古、冰島的異地情懷，也回望九二一與二二八等台灣重要時刻，總共收錄20首詩，《島嶼的航行 THE VOYAGE OF ISLAND》可以說是一本見證翻譯詩作。 嘗試多語翻譯是心靈創作工程的跨越，詩選集透過顏雪花的英文翻譯、簡瑞玲的西班牙文翻譯，三語間微妙的互動呈現詩的活潑性，擴充語言發聲的魅力與國度交流的信心！ 本書特色 ★叢書策劃為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。 ★將台灣優秀詩人創作翻譯為外語，讓三種語言各自詮釋不同語境的文字魅力。 |
ALAN也請我幫忙收集該商品資料！ALAN不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西.當今網購市場很競爭,各大購物網為求好業績無所不用其極,殺價毫不手軟。島嶼的航行 The Voyage of Island：利玉芳漢英西三語詩集數量有限,售完為止！限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~島嶼的航行 The Voyage of Island：利玉芳漢英西三語詩集 等好久終於開賣了超讚的啦！ |
JANE不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西.超多的鄉民很都說島嶼的航行 The Voyage of Island：利玉芳漢英西三語詩集 無敵好的！售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的人動作要快!JANE是我的好朋友,為人正直又有愛心;JANE他只會推荐好東西！當今網購市場很競爭,各大購物網為求好業績無所不用其極,殺價毫不手軟。 |
#熱銷商品#
|
資料來源：博客來
留言列表
